译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把(ba)我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
日照城隅(yu),群乌飞翔;
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
高高的桥与幽幽的小路相(xiang)连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
没精神(shen),心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
注释
不羞,不以为羞。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
归梦:归乡之梦。
驱,赶着车。 之,往。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。