译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
抓住缰绳放下马鞭啊,百无(wu)聊赖暂且缓缓行走。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
青春年少时期就应趁早努力,一个人(ren)难(nan)道能够永远都是“少年”吗?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌(ji)、中伤。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者(zhe)见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
一弯月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头(tou)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
裴回:即徘徊。
277、筳(tíng):小竹片。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑹何事:为什么。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。