译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离(li)愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确(que)。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
20、至:到。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⒇填膺:塞满胸怀。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。