译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
黄昏的时(shi)候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河(he)的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开(kai)说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
惭:感到惭愧。古今异义词
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。