译文
等待千年才等到与你相遇(yu),你又为何独自前往?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
《易经》中的《泰(tai)》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
论:凭定。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。