译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
日照城隅,群乌飞翔;
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏(zou)吹(chui)。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心(xin)的事莫过于离别了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐(zhang)子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(47)称盟:举行盟会。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。