译文
忽然回(hui)头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥(yao)远。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟(shu)了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
5.讫:终了,完毕。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。