译文
我(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有(you)这样的享受。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不出声。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛(wan)如流星掠过(guo)。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟(gen)随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风(feng)起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑤着岸:靠岸
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。