译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
你若要归山无论深浅都要去看看;
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
天王号令,光明普照世界;
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
58.从:出入。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
47、败绩:喻指君国的倾危。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。