译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
夏日昼长,江村风日清丽(li),屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼(yi)都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花(hua)枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
空空的酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
有篷有窗的安车已到。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
车队走走停停,西出长安才百余里。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
③罗帏:用细纱做的帐子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
朝:早上。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑹隔:庭院隔墙。
⑹共︰同“供”。