译文
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天(tian)将要(yao)逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的(de)愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦(xian)也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
即使为你(ni)献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
69.乌号：古代良弓名，相传为黄帝所用。雕弓：雕刻花纹的弓。
85、道：儒家之道。
“齐纨”二句：写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟：山东一带生产的精美丝织品。车班班：商贾的车辆络绎不绝。班班：形容繁密众多，言商贾不绝于道。
断绝：停止
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。
14、兰心蕙性：喻女性幽静高雅的品格。
⑥临春：《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云：“临春，南唐宫中阁名，然作‘临风’则与‘飘’字有呼应，似可并存。”香屑：香粉。飘香屑：相传后主宫中的主香宫女，拿着香粉的粉屑散布于各处。
①游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
洞庭：湖名，在湖南岳阳西南。