译文
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
平沙万里,在月光下像铺上一层白(bai)皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明(ming)月当空,如弯钩一般。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
新生下来(lai)的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑶一日程:指一天的水路。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。