译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这(zhe)样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原(yuan)中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这是为什么啊,此前我有家(jia)却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
太史公说(shuo):我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢(ne)?”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
11. 无:不论。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
124.子义:赵国贤人。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。