译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
天(tian)山下了一场大雪,从青海湖刮来的(de)风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点(dian)缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清(qing)白的,不需要外力的洗刷。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛(sheng),您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
白间:窗户。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(24)荡潏:水流动的样子。