译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不(bu)会走样。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果(guo)县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩(en)泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝(bao)地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
380、赫戏:形容光明。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(44)太史公:司马迁自称。