译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
当年英雄(xiong)豪(hao)杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
霜神青女和月中(zhong)嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗(dou)俏,比一比冰清玉洁的美(mei)好姿容。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕(hen)和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦(huan)官,皇帝的内臣。
注释
拜表:拜上表章
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
时年:今年。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⒂亟:急切。