译文
我漫步山中，溪水清清，直见水底的(de)石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
春天将(jiang)尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
（石灰(hui)石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩(nen)的杂草夜来被烟雾湿染。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi)，千万不要来迟。
太平一统，人民的幸福无量！
也许饥饿，啼走路旁，
注释
⑺使：一作“便”。插疏篱：是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚：太。
7、颠倒：纷乱。
⑤陪都：指重庆。国民党政府的首都本来在南京，因陷落，临时迁至重庆，故称陪都。
60. 禹、汤被之：禹，传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖，奉舜命治水有功，舜死后继其位。汤，商朝的开国君主。被：遭，受。之：代词，指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾，汤时有七年的旱灾。
⒄吏（lì）禄（lù）三百石（dàn）：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石。吏禄：官吏的俸禄。《史记·平准书》：“量吏禄，度官用，以赋于民。”
⑷为（wèi）问：请问，试问。为，此处表假设。一作“借”。
17.行：走。
朔（shuò）气：北方寒冷的空气。
23.悲哉世也：这个社会真可悲啊。