译文
啊,处处都寻见
人死去就(jiu)像(xiang)堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记(ji)得去年时,她新妆衬着芙蓉面(mian),隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
纯净芳香能够洁身除秽,悦(yue)耳素琴能够奏鸣清音。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘(piao)荡。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
播撒百谷的种子,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
窗儿半掩,幽深的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
17.夫:发语词。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
微贱:卑微低贱
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。