译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
边塞山口明月正在升起,月光先已照(zhao)上(shang)高高城关。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
今日又开了几朵呢?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑸绿苹(pín):浮萍。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
15、从之:跟随着他们。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
②金鼎:香断。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。