译文
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊(a)，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤(li)，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打(da)招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
弦音飘荡发(fa)出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
窥（kuī)：这里是探望、偷看的意思。
二千石：汉太守官俸二千石
琼：美玉。
③剑器：指唐代流行的武舞，舞者为戎装女子。
予：我，一作余。北庭：指元朝首都大都（今北京）。
315、未央：未尽。