译文
在即将离别的(de)时刻，我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
（二）
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌(ge)》。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
崔宗之是一个潇洒的美(mei)少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话(hua)?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
我要早服仙丹去掉尘世情，
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
5.青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。
⒀湖：指杭州西湖。
91.驽：愚笨，拙劣。
63.燕赵歌舞：战国时燕、赵二国以“多佳人”著称，歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑺凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。
不知所言：不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
[16]容与：悠然安闲貌。阳林：地名。
⑴何七：何昌浩，排行第七，故称何七。安旗云：”似为幽州节度使判官“。判官：节度使属官。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。