译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣(ming)吹奏响亮。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。