译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无(wu)谋略。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
齐王说:“能让我知道(dao)是什么道理吗?”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
笑着和(he)(侍婢(bi))嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
134.白日:指一天时光。
遐征:远行;远游。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。