译文
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
大(da)禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
魂啊不要去西方!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
看看凤凰飞翔在天。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
54、《算罔》:一部算术书。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
蹻(jué)草鞋。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。