译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里(li)谁与君王同眠?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是(shi)往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一杯?
表美如水波纹新袄刚(gang)做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭(tan)。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。