译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿(yuan)猴在临岸的山林长吟,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆(chou)怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名(ming)。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
太平一统,人民的幸福无量!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
毛发散乱披在身上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(23)假:大。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
币 礼物
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
岁除:即除夕