译文
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因(yin)无心欣赏而作罢,只有怀着说(shuo)不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
若此刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
90.多方:多种多样。