译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)(zhuo)蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关(guan)慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
腾跃失势,无力高翔;
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
下:拍。
从:跟随。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。