译文
邓攸没有后代是命运(yun)的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之(zhi)间，老之将至(zhi)，身已衰矣！
官府粮仓里的老鼠，肥大得(de)像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不(bu)逃走。
怎样游玩随您的意愿。
天色阴沉，月亮隐在海(hai)天的那边。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中(zhong)的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
这里悠闲自在清静安康。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
人心又不是草木，怎么会没有感情，欲说还休，徘徊不前，不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉，郁结在胸，酌酒难以自宽，长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言，（其内(nei)心痛苦可想而知。）其六
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒(sa)在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求(qiu)安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
注释
③秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
期：至，及。
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。
仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思，驰名文坛。
5、贵（贵兰)：以......为贵
⒅临感：临别感伤。
⒀岳、知宫：官职名，也指仕途。
⑹列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。
⑧星言：晴焉。夙：早上。说（shuì税），通“税”，歇息。