译文
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上(shang)的行人一个个细数。
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井(jing)亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
富贫(pin)与长寿，本来就造化不同，各有天分。
斑鸠问：“是什么原因呢(ne)？”
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之(zhi)礼相待。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽(li)。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
注释
（32）诡奇：奇异。
吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈庆之所筑，后陈将吴明彻重修。
49．炫：形容词，明亮。曜：动词，照耀。
渐：正当。别浦：送行的水边。萦回：水波回旋。
⑶汉月：一作“片月”。
7、时：时机，机会。