译文
魂魄归来吧!
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有(you)人前来。
手拿宝剑,平定万里江山;
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜(xie)阳?
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
(48)度(duó):用尺量。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。