译文
魂魄归来吧!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当今(jin)之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云(yun)崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
青午时在边城使性放狂,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
男女纷杂交(jiao)错着坐下,位子散乱不分方向。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
其一
注释
逢:遇见,遇到。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(34)引决: 自杀。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。