译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了人(ren)头。
只要(yao)是诗人,大(da)都命运(yun)不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
鸟儿也飞不过吴天广又长。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
再逢:再次相遇。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。