译文
一个人(ren)出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这一别,我(wo)俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使(shi)我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑴尝:曾经。