译文
八月(yue)的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
大将军威严地屹立发号施令,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
其二:
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
送别情(qing)人,我满怀(huai)离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声(sheng)。原野上空旷清寂,归途竟是那么(me)遥远寂静。我没想到再(zai)次来到当初与她分别的地方时,不仅未(wei)见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
8、红英:落花。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
惊:吃惊,害怕。