译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
清明前夕,春光如画,
美好的日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
美好的江山好像也在那(na)儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
不是(shi)脚下没有浮云翻滚(gun)的喧闹,只是兰花不愿(yuan)去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更不会在它们离去时去挽留。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤(xian)士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
①际会:机遇。
14、金斗:熨斗。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑹.冒:覆盖,照临。