译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨(yang)掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
登高遥望远海,招集到许多英才。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只(zhi)见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男(nan)男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山(shan)水,让我不堪听闻矣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
40.容与:迟缓不前的样子。