译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁(jin)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好(hao)的心情。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回(hui)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找(zhao)到依靠的伴侣。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
①此处原有小题作“为人寿” 。
24 盈:满。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。