译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟(yin)诵(song)着《野望》这首诗。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一(yi)样,语言朦胧不清。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
④嶂:高峻如屏障的山峰。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
4、 辟:通“避”,躲避。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。