译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
坐(zuo)在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百(bai)万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
其一
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰(han)林;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⒃贼:指叛将吴元济。
齐发:一齐发出。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
弊:疲困,衰败。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
154、意:意见。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
颠:顶。