译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗。一片一片摘下来。
这里悠闲自在清静安康。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气(qi)寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们(men)都不能安睡:将军为操持(chi)军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力(li),张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存(cun)在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
②花骢:骏马。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
141.终然为害:指象一直想杀舜。