译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
其中一个儿子(zi)捎信回来,说另外(wai)两(liang)个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走(zou)四方。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
⑸白蘋:水中浮草。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
间;过了。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。