译文
蒙嘉替(ti)他事先向(xiang)秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这(zhe)种美酒你到底酿造了多少呢?
我要斩断神龙的足(zu),咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐(zhang)中还是歌来还是舞!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
②霁(jì)华:月光皎洁。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”