译文
妇女温柔又娇媚,
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
众(zhong)人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
傍晚(wan)时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
魂魄归来吧!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
快进入楚国郢都的修门。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
天天寻欢作乐(le)忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
相亲相近:相互亲近。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。