译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我(wo)所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
谁不知夫妻永(yong)诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
象《豳风(feng)·七月》,都可即席成篇。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
③罗帷:丝制的帷幔。
22.及:等到。
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
20.无:同“毋”,不,不要。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
物故:亡故。