译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
魂魄归来吧!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
第三段
(56)乌桕(jiù):树名。