译文
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不(bu)是流我在这里的时候。我们签个约定:
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望(wang)您安(an)心等待吧!
海客(ke)乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(17)谢之:向他认错。
12.怒:生气,愤怒。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
27.惠气:和气。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。