译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬(yang)帆,沙上(shang)禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被(bei)人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
28、伐:砍。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(76)不直陛下——不以您为然。
④毕竟: 到底。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。