译文
我居住在邯郸客栈的(de)(de)时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只(zhi)有影子与我相伴。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
微风轻拂笛声幽咽离亭染(ran)暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
悠闲地住在这里很少有邻(lin)居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。