译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
夜卧枕被如(ru)(ru)冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
一年年过去,白头发不断添新,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江(jiang),何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
官居(ju)高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
① 津亭:渡口边的亭子。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。